今のうちの事務所は、駅出口から徒歩30秒（もかからないか）なので、外出はほとんど徒歩か電車。それでも、自転車があればな～という時がたまにあって。
It takes only 30 secs (or less than that?) from exit of subway station to our office. Mostly, I can go around from our office on foot or by taking the subway. But sometimes, I guess I want to have a bicycle.
事務所が入っているビルには駐輪場がない。だから、うちの事務所内に止めておけて、気軽にエレベーターに乗せられて、簡単に折りたたむことができる自転車が欲しいな・・・と探して見つけたのが、このOX BikesのPECO。
The office building doesn’t have a parking space for bikes. So, the bike should be parked in the office and should be a compact one to bring into the elevator. Then, I finally found it… PECO by OX Bikes.
BROMPTONなどと迷ったけれど、買った決め手は日本製と、試乗した時にコンパクトに折りたためる割にはしっかりした作りだったから。
バーを押し込むだけで、折りたたむことができる。
しかも内装4変速なので、車輪が12inchの割には軽く走れる。坂道はちょっと厳しいけれど。
BROMPTON was the other option, but we decided to bought this PECO because it was made in Japan. In addition, I love the firm structure.
as firmly made considering the structure.
What is more, you can easily fold up the bike – you just need to push the bar!
It has a 4-level (step?) gear, so we can pedal lightly in spite of the 12 inches tire.
コメント