異文化探究

Have Greta Thunberg ever seen kids in the Philippines?

Have Greta Thunberg ever seen kids in the Philippines? フィリピンはマニラ、イントラムーロス付近のパシッグ川で数年前に撮った写真。私達を見つけたらにっこにこの笑顔で手を振ってきた。川に流れるプラスチックやペットボトルを拾っては、生活のためにそれを売る。セブ島を歩き回っていると、観光客が歩かないような川沿いには廃棄物の山。裏通りでは、笑顔で私達を...

2019.12.19

ALL ENTRIES | すべてPLACE | 場所THOUGHT | つれづれ

NY Times: Yuri Kochiyama, Rights Activist Who Befriended Malcolm X, Dies at 93の日本語訳

先日の投稿のユリ・コウチヤマ（Yuri KOCHIYAMA）氏の逝去にちなんで、NY Times 2014年6月4日、Willam Yardle氏による記事を日本語訳してみました。 NAOKO 先日の投稿は↓こちら！（photo: ）原文は以下：Yuri Kochiyama, Rights Activist Who Befrended Malcoml X, Dies at 93↓ 日本語訳：N...

2014.06.07

ALL ENTRIES | すべてTHOUGHT | つれづれ

マルコムXが銃弾に倒れた時に傍にいた日系アメリカ人、ユリ・コウチヤマ (Yuri KOCHIYAMA)氏が逝去

先日2014年6月1日に、活動家のユリ・コウチヤマ (Yuri KOCHIYAMA) 氏が亡くなったらしい。 Another beautiful human being is pronounced dead - Yuri KOCHIYAMA, 2nd generation of Japanese American as well as an activist famous for helping ...

2014.06.07

ALL ENTRIES | すべてTHOUGHT | つれづれ

in the lyrics: Hurricane by Bob Dylan　20年もの間、冤罪で投獄生活を強いられたボクサー、ハリケーンを歌ったボブ・ディランの歌より

約20年もの間、冤罪で投獄生活を送ったボクサー、ハリケーンことルービン・カーター氏（Rubin Carter）が2014年4月20日に亡くなった。彼の半生を映画「The Hurricane（邦題：ザ・ハリケーン　1999年公開）」で知っているだけだけれど、トロントで亡くなったとのことだから、一緒に裁判を戦ったあのカナディアン達の近くで生きてきたのかな。 NAOKO 映画「The Hurrican...

2014.04.23

ALL ENTRIES | すべてMUSIC | 音楽THOUGHT | つれづれ

Fujifilm X10からX20へのストーリー：eBayでお買物、香港の消費者庁と約1年やりとりした結果

2012年初夏、旦那様が「どうしてもeBayで海外から何か買ってみたい！」ということで、香港のセラーからFUJIFILM X10を買った。「正規品だ」ということだし、明らかに偽物という程安いわけでもないし、取引履歴も多いセラーさんだから信用できるだろうと。問題なく商品は届いて使っていたのけれど、その数ヶ月後に不具合が。日本のFujifilmの修理センターに持ち込むと、不具合確認に数日かかるという...

2014.02.01

ALL ENTRIES | すべてTHOUGHT | つれづれTREASURE | おきにいり

BARONS DE ROTHSCHILD – BLANC DE BLANCS –

フランス人のクライアントに頂いたシャンパン、BARONS DE ROTHSCHILD バロン・ド・ロスチャイルド。繊細な泡に、上品なフレッシュネス。フランス人の英語はSがFになることが多いのかな・・・聞き取りづらいけど、よく話してくれる人だったので、ありがたかった。相手が話してくれる人だと、割とスムーズに英語が出てきたりするもんなんよね。ってか、もっと私が話慣れなきゃだめなんだけど。この間、日...

2014.01.12

ALL ENTRIES | すべてYUMMY | うまいもん