言葉と表現

MUSIC | 音楽

in the Lyrics: Beautiful by EMINEM アルバム「Relapse」からエミネムの名曲「Beautiful」は自分らしく生きてたらええんや!と勇気と希望を与えてくれる

エミネム(EMINEM)の6枚目のアルバム「Relapse」から「Beautiful」のリリックを。“Don’t let them say you ain’t beautiful…” That’s what Eminem says. And I go like, “Don’t tell anyone that they ain’t beautiful, then.”「人の身になって考えろ」...っ...
ALL ENTRIES | すべて

in the Lyrics: Chrisette Michele – Be OK 強がりでも胸を張って前へ進むオンナたちへ!

20代半ばだった頃のこと。日本と海外の遠距離恋愛の末に「もういいや」と自分からケリをつけるまで、こんな風に思ったことがあったよな~と思い出すのが、クリセット・ミッシェル(Chrisette Michele)のデビュー・アルバム「I AM」(2007年リリース)に入っているサード・シングル「Be OK」。いつかはまた一緒にいることになるだろうと思っていたし、決して相手のことをキライになった訳でもない...
MUSIC | 音楽

in the lyrics: Bette Midler – The Rose ジャニス・ジョプリンの生き様を描いた映画「The Rose」のエンディングに流れる感動せずにはいられない曲!

伝説のシンガー、ジャニス・ジョプリン(Janis Joplin)の生き様をベースにした映画「The Rose」で主演したベット・ミドラー(Bette Midler)。映画の中で、ジャニスばりにライブで歌ってます。そのライブ感も楽しめるサウンドトラックに入っている、タイトル曲の「The Rose」は、しっとりと…まるで美空ひばりの「川の流れのように」な感じでエンディングを締めてくれる曲。NAOKO映...
MUSIC | 音楽

エミネム主演の映画「8 miles」のサントラにも入ってるNasの曲「U Wanna Be Me」、そしてその歌詞から思うことつれづれ

エミネム(EMINEM)主演、彼の半生を描いた映画「8 miles」のサウンドトラックから、ナス(Nas)の 「U Wanna Be Me」。U Wanna Be MeWritten by Nasir Jones and Carl Thompson関西弁意訳:NAOKOYou can’t be me, not in your wildest fantasyIt’s childish; should...
THOUGHT | つれづれ

中学時代(1980年代半ば)、私の英語力を鍛えてくれたビリー・ジョエルと英語の先生

当記事は以前のウェブサイトで2006年11月9日に投稿したものです。もうすぐ日本にくるねん。ライブには行かれへんねんけど。行かれへんのに、ソフトな興奮に包まれてるあたし。(どんなんや?) なんせ中学生んときからずっと聴いてるし、今までのあたしが送ってきた人生の中で、彼の歌の存在は大きい。言葉って、同じ事を伝えるにもいくつもの表現が可能で、その人の取り巻く文化や環境によって違ったりするもの…っていう...
MUSIC | 音楽

In the Lyrics: Across the Lines トレイシー・チャップマンのデビューアルバム「Tracy Chapman」の中で、アメリカの人種問題を考えさせられる曲

トレイシー・チャップマン(Tracy Chapman)のデビュー・アルバム、1988年リリースした「Tracy Chapman」に入っている「Across the Lines」。アメリカでの現代の人種差別は、差別自体だけが問題じゃないんやろな~。と感じさせられる。Across the Lines ソングライティング:Tracy Chapman日本語訳:NAOKOAcross the linesWh...