言葉と表現

MUSIC | 音楽

エミネム主演の映画「8 miles」のサントラにも入ってる、Nasの曲「U Wanna Be Me」から

EMINEM主演、彼の半生を描いた映画「8 miles」のサウンドトラックから Nas 「U Wanna Be Me」。 U Wanna Be Me Written by Nasir Jones and Carl Thompson日本語意訳:NAOKO You can’t be me, not in your wildest fantasyIt’s childish; should I have ...
THOUGHT | つれづれ

私の英語力を鍛えてくれたビリー・ジョエルと先生

※当記事は以前のウェブサイトで2006年11月9日に投稿したものです。 もうすぐ日本にくるのよ。ライブには行けないんだけれど。行けないけど、ソフトな興奮に包まれてるあたし。(どんなんや?) なんせ中学生んときからずっと聴いてるし、今までのあたしが送ってきた人生の中で、彼の歌の存在は大きい。 特に言葉って、同じ事を伝えるにもいくつもの表現が可能で、その人の取り巻く文化や環境によって違ったりするものだ...
MUSIC | 音楽

In the Lyrics: Tracy Chapman – Across the Lines

Across the Lines by Tracy Chapman 日本語訳:NAOKO Across the lines Who would dare to go Under the bridge Over the tracks That seperates whites from blacks 境界線を超えてまで 敢えていこうとする人がいるというのか 橋の下 線路の上 白人と黒人との境界を C...
MUSIC | 音楽

ジョージ・フロイド事件と「Black Lives Matter」と、2Pacの曲「Changes」と

2020年5月25日、またアメリカはミネソタ州ミネアポリスで白人警官の暴行により黒人男性が死亡した。 こういう時に思いだすのが2Pacのアルバム「All Eyes On Me」に入ってる曲、「Changes」。 George Floyd事件 今回の事件の概要・・・George Floydは、食料品店で支払った20ドル札が偽札であると店員に断定され、車に乗っているところを警察に手錠をかけられ連行され...
MUSIC | 音楽

in the lyrics: True Colors, Cyndi Lauper

オンナってほんと、自己顕示欲が強いよね。。自分も含めてなんだけど(特に若かりし頃!笑)。 誇示する必要なんてないよ・・・いずれわかるもんだし、結局 人はその人のありのままの姿を受け入れてくれるもんだよ。「本当のありのままの自分色を出すのを恐れないで。その色って、虹のようにキレイなんだか ら。」ってね。 no need to show off, ladies. sooner or later, pp...
MUSIC | 音楽

in the lyrics: Hurricane by Bob Dylan 20年もの間、冤罪で投獄生活を強いられたボクサー、ハリケーンを歌ったボブ・ディランの歌より

約20年もの間、冤罪で投獄生活を送ったボクサー、ハリケーンことルービン・カーター氏(Rubin Carter)が2014年4月20日に亡くなった。 彼の半生を映画「The Hurricane(邦題:ザ・ハリケーン 1999年公開)」で知っているだけだけれど、トロントで亡くなったとのことだから、一緒に裁判を戦ったあのカナディアン達の近くで生きてきたのかな。 NAOKO 映画「The Hurrican...