「Next Friday」のコンビ、Ice CubeとMike Eppsがお届けする、2002年公開の「ALL ABOUT THE BENJAMINS 邦題：ゲット・マネー」。気軽に楽しめるアクション・ドタバタ・コメディ。
Directed by Kevin Bray
Written by Ronald Lang and Ice Cube
Starring： Ice Cube, Mike Epps, Tommy Flanagan, Eva Mendes, Carmen Chaplin
この映画のアイス・キューブが可愛らしいのです。って、思うのはあたしだけかもしれないけれど。
キューブ演じる主人公、賞金稼ぎのキャラクターが腕利きなのか、ドジなのか・・・というところがいい味出しています。マイク・エップスはケチで余計な事しぃの詐欺師。その詐欺師を追いかけていたはずの主人公が、ひょんなことからその詐欺師と組んで、お金欲しさにもっと大きなターゲットを狙うことになる。
知ってる方も多いでしょうが、「Benjamins」は、100ドル札の裏に描かれている（今は違うかも）Benjamin Flanklinから由来するようで、「お金（高額の）、札束」のことです。おPuffさん（今はDiddyだっけ？ 当時のPuff Daddyさん）の曲にこの映画のtitleそのものがあります。映画の最初に流れてたはず。
しかし、おサツの表現っていろいろあるよね。Greenbackとか、もちろんbillとか。あたしがUSいた頃はbuckってのもよく聞いたし、使ってました。 Dead Presidentsとも言うよね。映画の「DEAD PRESIDENTS ダーク・ストリート／仮面の下の憎しみ（1995）」もどうぞ。
コメント